On neid, kes on kirglikult pühendunud kõigi nende meeleolu meelitamise ärile, kes tulevad tema saatesse häälega: "Daamid ja härrad, tüdrukud ja poisid, tulge vendade Vázquezi suurde tsirkusesse!"
Mõne jaoks on tsirkus osa tundmatust Mehhikost, sest legendid ja müüdid, mis on loodud tsirkusetenduse ja elu ümber, võivad kõige maalikunsti hirmutada. Karvane naine, kuuejalgne hobune ja mõned muud "atraktsioonid" esitati võib-olla mingil kaugel ajal pealkirjana. Tõsi on see, et tänapäeval saavad Mehhiko ülimalt mainekad tsirkuseperekonnad nagu Vázquez, Atayde ja Fuentes Gasca oma suure ande ja erakordse töö eest auhindu kogu maailmas.
Lõputu liikumine
Tsirkusetelki sisenemine tähendab fantaasiamaailma sisenemist. Oleme seda fraasi nii palju kordi kuulnud, et ei kuula enam selle sõnumit, kuid tegelikult on see nii. Nagu Alfred ütles, "isegi kui te seda ei usu", on tsirkus teine maailm, fantaasia maailm. Ka teater, kino või hea raamat võivad meid kahtlemata viia fantastilisse maailma, kuid kes neist panustab kihlatuid hiiglaslikke rändtelke, et rääkida oma lugu lõputu liigutusega?
Kõik toimub üleöö. Valitud kohta saabuvad suured treilerid, mis kannavad tsirkusemaailma, samas kui haagistes saabuvad need, kes sellele elu annavad. Telgi püstitamise koht on alati lai, tühi väli, selline, mis enne tsirkuse saabumist ei olnud meelelahutuseks nii heldelt kasutatav.
Circo Hermanos Vázquezi tugisamba hr Guillermo Vázquezi tütar Aurora on see, kes võtab endale ülesandeks otsida ja leida õige ruum telgi ja etenduse püstitamiseks ning ehkki ta ei tee rajal ühtegi toimingut, veenda teda naabrid ja ametivõimud, et tsirkus toob kogukonnale häid asju, on see peaaegu sama riskantne kui pendlitegu ja sama keeruline kui Pulseeritud, kuid kuna tal on veenides saepuru, teeb ta selle traditsiooni jätkamiseks tsirkusi ja köisi.
Seal olles algab tähtede varjualuses üle saja mehe raske ülesanne telgi ülestõstmine töödejuhataja käe all, keda siin nimetatakse Claudia Ortiziks, kellele me muide võlgneme nüüdsest kirgast tsirkuse sõnavara, mis sisaldab sõnu näiteks: peatus, haud, kinnihoidmine, panustamine, apache, palomeras ...
Päikesetõusul
Kinni jäetud, vaia külge hästi kinnitatud, kinnitavad kõigi "peatuses" osalenud inimeste rasket tööd. Ja seal on juba seisev hiiglaslik ja silmatorkav telk, mis üllatab selle koha elanikke, kes vannuksid, et nägid just eelmisel õhtul tühja kohta.
Näete juba loomaaeda, elektrijaama haagist (mis on näitusele kuuluv vitriin), elevandi kuju, mis on kaetud tuhandete väikeste peeglitega, mis peegeldavad päikesevalgust ja öösel, sadadest prožektoritest, mis tsirkust kaunistavad. Näha on ka piletikassat, mida ehivad erksad värvid, tuled ja fotod, mis jutustavad lugusid. Aiad on ka seal, juba seisavad, eraldades reaalsust fantaasiast, sest nende taga on majad, kus tsirkuse asukad oma hulkuvat elu elavad.
Kõik korras ja perekond Vázquez, töödejuhataja ja sada meest, kõik, mida nad tahavad, on magada, kuid nad ei saa seda, see on debüüdi päev, nii et nad peavad ootama päeva viimase esinemiseni.
Las saade algab!
Üks rada, enam saepuru pole. Tribüün, ilma laudadeta. Tsirkus on muutunud. Täna on rajal lõuend, nii et avalikkus tunneb end mugavamalt, kui ei hinga seda peenet puidutolmu, mida tsirkust tegijad oma soontes kannavad. Stendides näeme nüüd toole, individuaalseid ja mugavaid, nii et padjad ununesid.
Kõik seatud. Teadustaja, artistid, helitehnik, elava muusika orkester ja loomulikult Apache, kes teevad seda, mida nad on alati teinud, jooksevad edasi-tagasi: loomad, telgitagused, lõuendid, köied, tramoya, aparaadid ja mis etenduse ajal pole "surnud" ruume.
Tuled kustuvad, orkester hakkab mängima ja sügav ja elav hääl tervitab meid Vácquezide vendade suures tsirkuses. Nii algab saade. Raja keskel on inimesed, mitte tegelased, me teame nende nimesid ja vahetame naeratusi.
Me näeme tantsupõrandal maailma paraadi, mida esindavad sellised artistid nagu Hiina akrobaat Tian Ye; Tšiili klounid Caluga, kellel on palju kooli ja kaastunnet; Argentinast pärit Nenucho, kes oma karisma ja kunstiga Argentina folklooris vallutab avalikkuse. Mitu korda ilmus tantsupõrandale väga mitmekülgne noor mehhiklane Raúl González, kes esitleb näitemänge nii kaamelite kui ka laamade, kaelkirjakute ja hobustega.
See, mis meile kõige rohkem muljet avaldab, on tema sõnul “uhkelt mehhiklane” José Alberto Vázquez Atayde, kes on noorte kategoorias maailma 2. parim žonglöör. 17-aastaselt on ta võitnud suure tähtsusega auhindu, nagu näiteks printsess Estefanía ise Monacos toimunud rahvusvahelise tsirkusefestivali ajal, kes ütles: „Mulle meeldis kõige rohkem noor Mehhiko žonglöör, tal on karisma ja soov õnnestub ".
On ka tiigreid, hobuseid, kaameleid, suure aadli loomi, kes osalevad tsirkuseaktides tahte ja tagasiastumise seguga; võib-olla veidi rohkem kui esimene ja David Vázquez teab seda hästi, vapper tiigritreener, kes mõistab hästi Lucast, Lolat ja Chicat ning teab, et mõni neist kolmest kassist võib teda rünnata ja teda pöördumatult vigastada, kui ta seda soovib.
Selles traditsioonilises tsirkuses ei räägita lugu, ühe ja teise vaatuse vahel pole suhet, saatejuht on see, kes tutvustab meile igat artisti ja numbrit. Tehnoloogiline kasutuselevõtt ei ole see, mida täna näitab see uus "tsirkuse-teatri" suundumus, mis on tekitanud furoori, kuid seadmetel, mida kasutatakse näiteks Pulsed, kui tuua ainult üks näide, on väga kõrgtehnoloogia. keerukas. Neil on olemas kõik uusima põlvkonna tehnilised elemendid, samuti kõrgelt koolitatud spetsialistid, näiteks keskkonnaakustikale spetsialiseerunud heliinsener Eduardo Quintana, kes on võimeline kõlama kõige keerukamates etendustes ja kes ütles meile, et kõige raskem töö, mida ta kunagi teinud on. läbi viidud tsirkus: „Telgi materjalist tulenevalt on temperatuuri muutused, see on membraan, mis kahekordistab heli mõlemas suunas. Oleme ka kolme erinevat tüüpi põrandal; vihm annab endast märku, ühesõnaga, tsirkus on olnud minu kõige raskem töö ja parim kool ”.
Järgmise korrani
See müüt klounist, kes naerab väljastpoolt ja nutab seestpoolt, on ainult nende fantaasiad, kellel pole olnud võimalust selle maailma lähedale jõuda. Kõik, kellega rääkisime, ütlesid, et armastavad rändavat elu, elavad intensiivselt rajal toimuvaid tegusid ja tänavad tsirkust võimaluse eest elada imelisi ja muidugi ainulaadseid elamusi. 1969. aastal asutatud Circo de los Hermanos Vázquez on külastanud mitut Ladina-Ameerika riiki ja on ainus Mehhiko tsirkus, kes esitleb oma rändnäitust USA-s, tuuritades seal nii, nagu öeldakse: „Põhjast lõunasse, idast läände, esitades maailma parimad artistid ”.
Nõnda see etendus ka lõpeb ja me võime teile ainult soovida, et kõik teie päevad oleksid ... tsirkuse päralt.
