Olen juba vana, mu lapsed on juba üksteist ja kolmteist aastat vanad, piisavalt vanad, et nad saaksid pottsepa ametist kõike teada ...
Mu tütred aitavad mind, kuid nad peavad koos emaga õppima majapidamistöid, sest nad on varsti abiellumisealised ning peavad hoolitsema oma abikaasa ja kodu eest. Olen juba õpetanud oma lapsi savi valmistama, et valmistada roogasid, mida me igapäevases elus kasutame, näiteks potid, milles valmistatakse toitu, kausid, kus toitu serveeritakse, ja tortillade võred; Nende esemetega vahetame tianguisis, et saada teistest piirkondadest toodud tooteid, näiteks Papaloapanist saadud tõrva.
Nüüd, kui linna direktori sugulased on tulnud paluma valmistada nõusid tema surma pakkumiseks korraldatavate tseremooniate jaoks, on mul võimalus õpetada neile kõiki saladusi, et valmistada anumaid, milles kopaal põletatakse, et keha suitsetada. surnu kohta; kõige olulisemad objektid on kausid, potid, taldrikud ja klaasid, milles serveeritakse haudadesse ladestatud toitu ja mida surnud võtavad ette tee Mictlani maailma.
Homme lahkume enne koidikut, et otsida vajalikke materjale, näiteks savi ja värvaineid.
Vaadake, lapsed, me peame leidma sobivaima savi, sest hiljem segame selle teiste materjalidega, näiteks liiva ja obsidiaani ja vilgukoja töökodade jäätmetega, mis on hästi jahvatatud, nii et savi on lihtsam modelleerida, mis võimaldab meil seda teha õhukese seinaga potid, hea kvaliteediga tükid, tugevad ja vastupidavad.
Tükkide poleerimiseks kasutatakse mägipiirkonnas saadud ahhaate, mis jätavad anuma pinna täiesti siledaks, erinevalt maisitõlviku kasutamisest.
Võtame värvi anumate kaunistamiseks mõnest kivist, näiteks malahhiidist, mis kord purustades tekitab rohelisi värvaineid; teistel kividel on ooker- või kollakiht, kuna need sisaldavad rauda; Lubjakivist saame valget ja puusöest või tõrvast musta.
Mõnest taimest, näiteks samblast ja indigot, võime oma pottidele saada ka mõningaid värvaineid; isegi sellistelt loomadelt nagu jahukomm, võite värvida.
Pintslid esemete värvimiseks on valmistatud linnusulgede või loomakarvadega, nagu küülik ja hirv.
Vaadake, lapsed, see on teie jaoks oluline, sest teate, et nende maalidega on kaunistatud anumad, mida templite preestrid kasutavad kõrgetasemeliste tegelaste pulmades ja matustel, ja on oluline, et need oleksid hästi tehtud, sest jumalad pakuvad neile parimat.
Esemeid, mida me valmistame, kasutatakse meie elu kõigil olulistel hetkedel, kuid need, mis on kaunistatud jumalate kujutistega, peavad olema valmistatud kõige suurema hoolega.
Pottidele asetatud kujunditel on tähendus ja peate selle õppima, sest nii nagu mina nüüd vastutan nende esemete valmistamise eest, vastutate ühel päeval ka teie selle ameti järgimise ja oma lastele edasiandmise eest. Minu isa oli pottsepp ja mina olen pottsepp, sest mu isa õpetas mind, peate olema ka pottsepp ja õpetama seda oma lastele.
Nendesse anumatesse tehtud kujundid on need, mida kasutavad kullassepad, kudujad, need, kes raiuvad kivi ja puitu; Need on lillede, lindude ja kõigi õhus, vees ja maal eksisteerivate loomade või meie teostatud tegevuste kujutised ja need on kopeeritud meid ümbritsevast keskkonnast.
Kõigel sellel on tähendus ja nii on inimesed, kellel on maa tarkust ja teadmisi, vanavanemad, preestrid ja tlacuilod, meid õpetanud, sest see on viis, kuidas meie jumalad on esindatud ja nii saavad nad olla edastada noortele pottseppadele ja teistele artistidele, nagu ma nüüd teiega teen.
Kui isa mulle pottsepatööd õpetas, oli meie külas paar maja ja aitasin vanaisal mitte ainult savinõusid valmistada, vaid ka osa päevast pühendada välitegevustele, näiteks savinõude ettevalmistamisele. maad põllukultuuride istutamiseks ja hooldamiseks ning kasutasime võimalust, et otsida kohti, kus oli head muda, või koguda küttepuid, millega tükke küpsetati.
Nendel päevadel viidi kõik meie toodetud esemed Huajuapani või Tututepeci turgudele teiste toodete vastu vahetamiseks. Nüüd saame suurema osa päevast pühendada keraamika tootmisele, sest linn, kus elame, on kasvanud ja kõike, mida me teeme, küsitakse meilt siin.
Savi modelleerimisel on erinevaid tehnikaid ja see sõltub tükist, mida soovite teha; Näiteks poti valmistamiseks valmistatakse saviribad, mis seejärel liimitakse spiraalselt ja ühendatakse kergelt sõrmedega, moodustades nii poti keha. Kui meil on täielik kuju, on poti pind siledaks muudetud, et vuukide jooned kustutada.
Kui vanaisa õpetas mu isa keraamikat valmistama ja keetma, tegid nad seda õues; Kõigepealt puhastati avatud koht, kus midagi muud põletada ei olnud, üks ese paigutati ettevaatlikult teise peale ja ühe ja teise poti vahele pandi väikesed savitükid, et need küpsetamise ajal ei kleepuks; Pärast oli kogu palgihunnik ümbritsetud ja süüdatud, kuid niiviisi rikutud paljud tükid, kuna neid polnud ühtlaselt küpsetatud, mõnel oli rohkem tuld ja põlenud ning teistel ei piisanud toiduvalmistamiseks ja nad jäid alles toores ja katki.
Kuid nüüd asetatakse tükid maa sisse kaevatud ahju ja alumisse ossa jäetakse väike ventilatsioon, mille kaudu õhk siseneb nii, et küttepuud põlevad, samal ajal kui ülemine osa on kaetud purustatud tükkide tükid, et vältida kuumuse väljavoolu ja kogu ahju temperatuur oleks sama; Selle tehnika abil ei raisata enam nii palju materjali. Kui nad õpivad hästi modelleerima ja küpsetama, õpetan neid lihvima ja värvima.
Allikas: Ajaloo lõigud nr 7 Ocho Venado, Mixteca vallutaja / detsember 2002
