Bernal Díaz del Castillo sõnul oli Malintzin põline naine Painalla linnast. Lisateave selle kohta ...
Sellel 15. märtsi 1519 hommikul pärast seda, kui Tabasco jõe läheduses - nüüd Grijalvas - oli kahes tülis põliselanike silmitsi seismine ja alistamine, said Cortés ja tema mehed ootamatu visiidi Potochtlani isanda saadetud järeltulijalt, kes Alistumise tõestuseks soovis ta meelitada äsja lahkunud maale arvukate kingitustega, mille hulgas paistsid silma juveelid, tekstiil, toit ja kahekümnest naisest koosnev rühm, kõik noored tüdrukud, kelle Cortés kohe kaptenite vahel laiali jagas; Alonso Hernández de Portocarrerot puudutas see noor naine, kellest sai peagi algava eepilise vallutuse üks olulisemaid tegelasi: Malintzin või Malinche.
Bernal Díaz del Castillo sõnul oli Malintzin põline naine Coallazacoalcose provintsist (praeguses Veracruzi osariigis) Painalla linnast ja "lapsepõlvest alates oli ta suur daam ning rahvaste ja vasallide pealik". Kuid tema elu muutus, kui isegi lapsena suri isa ja ema sõlmis uue abielu teise pealikuga, kelle ühendusest sündis meeslaps, kes oleks otsustanud riigipeast lahkuda, kui ta on piisavalt vana, et eeldada, kontroll selle üle, pannes Malintzini võimaliku järeltulijana kõrvale.
Selle ebamugava väljavaate ees oli väike Malinche kingitud rühmale kaupmeestele Xicalango piirkonnast - kuulsast kaubanduspiirkonnast, kus kaupmeeste haagissuvilad kohtusid oma toodete vahetamiseks. Just need Pochtecad vahetasid seda hiljem Tabasco elanikega, kes, nagu juba mainitud, pakkusid seda Cortésele ilma tulevikku ette kujutamata, mis seda "nägusat ... sekkuvat ja lahkuvat naist ..." ees ootas.
Mõni päev pärast seda kohtumist Tabasco põlisrahvaga asus Cortés taas purjetama, suundudes põhja poole, seistes Mehhiko lahe rannikul, kuni jõudis Chalchiucueyehcani liivastesse aladesse, mida varem uuris Juan de Grijalva oma ekspeditsioonil. aastast 1518 - nüüd istub neis nüüdisaegne Veracruzi sadam. Tundub, et selle teekonna käigus ristis vaimulik Juan de Díaz Malinche ja ülejäänud põliselanikud kristliku usu all; Meenutagem, et nende põliselanikega lihaliku liidu tekkimiseks pidid hispaanlased neid esmalt tunnustama sama usu osalejatena, mida nad tunnistasid.
Juba Chalchiucueyehcanisse elama asudes märkasid mõned sõdurid, et Malintzin vestles animeeritult teise naboríaga, ühe naisega, kelle Mexica saatis hispaanlastele tortillasid tegema, ja et vestlus toimus mehhiko keeles. Teades Cortésit sellest asjaolust, saatis ta tema järele, kinnitades, et naine räägib nii maia kui ka Nahuatl; Nii et ta oli kakskeelne. Vallutaja oli üllatunud, sest sellega oli ta lahendanud probleemi, kuidas asteekidega üksteist mõista, ja see oli kooskõlas tema sooviga tunda hr Moctezuma kuningriiki ja tema pealinna Mehhiko-Tenochtitlani, millest ta oli juba fantastiliselt kuulnud lugusid.
Seega lakkab Malinche olemast teine naine hispaanlaste seksuaalteenistuses ja temast saab Cortés'i lahutamatu kaaslane, kes mitte ainult ei tõlgita, vaid selgitab vallutajale ka iidsete mehhiklaste mõtteviisi ja tõekspidamisi; Tlaxcalas soovitas ta spioonidel käed ära lõigata, et pärismaalased austaksid hispaanlasi. Cholulas hoiatas ta Cortest vandenõu eest, mida asteegid ja kolultekid tema vastu väidetavalt plaanisid; Vastus oli julm tapmine, mille Extremadura kapten selle linna elanikest tegi. Ja juba Mehhikos-Tenochtitlanis selgitas ta suveräänse Tenochca mõtetes valitsenud usulisi tõekspidamisi ja fatalistlikku visiooni; Samuti võitles ta hispaanlastega kuulsas “Noche Triste” lahingus, kus asteekide sõdalased Cuitláhuaci juhtimisel ajasid Euroopa vallutajad oma linnast välja, enne kui see 13. augustil 1521 lõplikult piirati.
Pärast Mehhiko-Tenochtitlani verre langemist ja tulekahju oli Malintzinil Cortésega poeg, kellele nad panid Martini nime. Hiljem, 1524. aastal, saatuslikul ekspeditsioonil Las Hibuerasesse, abiellus Cortés ise ta Juan Jaramilloga, kusagil Orizaba lähedal, ja sellest liidust sündis tema tütar María.
Doña Marina, kui teda hispaanlased ristisid, suri salapäraselt oma majas La Moneda tänaval ühel 29. jaanuari 1529. aasta hommikul, teatas Otilia Meza, kes väidab, et nägi Fray Pedro de Gante allkirjastatud surmatunnistust ; võib-olla mõrvati ta selleks, et ta talle järgnenud kohtuprotsessil Cortés'i vastu tunnistusi ei annaks. Kuid tema pilt, mis on jäädvustatud Lienzo de Tlaxcala värvikatele taldrikutele või Firenze koodeksi meeldejäävatele lehtedele, tuletab meile endiselt meelde, et ta oli tahtmata Mehhikos väärkohtlemise sümboolne ema ...
Allikas: Pasajes de la Historia nr 11 Hernán Cortés ja Mehhiko vallutamine / mai 2003
Veebilehe mexicodesconocido.com toimetaja, spetsialiseerunud turismijuht ja Mehhiko kultuuri ekspert. Armastuskaardid!
