Mehhiko heliloojapäeva puhul taaselustame (oma arhiivist) ühe kõne, mille ühel meie kaastöölisel oli meie riigis romantilise žanri suurim esindaja.
Romantilise laulu pärija ja särav järgija Armando Manzanero Praegu on ta Mehhiko tähtsaim helilooja.
Sündis kauges detsembris 1934 Yucatánis, kuuekümne kahe aastaselt* Ta on oma karjääri tipus: tuurid, kontserdid, ööklubid, kino, raadio ja televisioon nii Mehhikos kui ka mujal hoiavad teda alaliselt hõivatud. Tema lihtne ja spontaanne olemusviis on pälvinud kogu publiku armastuse ja kaastunde.
Enam kui nelisada salvestatud laulu kataloogiga - esimene kirjutati 1950. aastal, viieteistkümneselt - oli Armando uhke, et tal on umbes 50 maailmalugu, millest kümme või kaksteist on salvestatud erinevates keeltes, sealhulgas hiina ja korea keeles. jaapani keelt. Ta on jaganud paljude seas Bobby Capó, Lucho Gatica, Angélica María, Carlos Lico, Roberto Carlos, José José, Elis Regina, Perry Como, Tony Bennet, Pedro Vargas, Luis Miguel, Marco Antonio Muñiz, Oiga Guillot ja Luis Demetrio teised.
Viisteist aastat on ta olnud Riikliku Autorite ja Heliloojate Assotsiatsiooni juht ja asepresident ning tema töö autoriõiguste kaitseks on rühma tugevdanud ja pälvinud talle rahvusvahelise tunnustuse.
Tema esimesele hitile "Ma nutan" järgnevad "Koiduga", "Ma kustutan valguse" ja seejärel "Adoro", "Tundub nagu eile", "Täna pärastlõunal nägin vihma", "Ei", " Õppisin teiega "; "Ma mäletan sind", "Sa ajad mind hulluks", "Ma ei tea sinust" ja "Pole midagi isiklikku". Praegu salvestab ta filmi Alta Tensión muusikat.
Kas olite alguses trubaduur?
Jah, muidugi, nagu kõik jukatekad, pärisin ka mina oma isa maitse ja kire muusika vastu. Mu isa oli trubaduur punasest kondist ja sellest ta meid toetas, sellega ta meid üles kasvatas. Ta oli suur trubaduur ja suurepärane inimene.
Õppisin kitarri mängima nagu kõik teisedki Meridas. Hakkasin muusikat õppima kaheksandast eluaastast. Kaksteistkümneselt võtsin klaveri kätte ja alates viieteistkümnest elan täielikult muusikas. Ma lihtsalt laulan, elan muusika pärast, nii nagu elan sellest!
Hakkasin laule kirjutama 1950. aastal ja töötasin ööklubides pianistina. Kahekümneaastaselt läksin Mehhikosse elama ja saatsin klaveril Luis Demetriot, Carmela Reyt ja Rafael Vázquezi. Just sõbranna ja kaasmaalane Luis Demetrio, kes soovitas mul mitte komponeerida nagu Yucatánis, pidin seda tegema vabamalt, suurema pahandusega, et peaksin rääkima sugestiivsema loo, armastuse anekdoodi.
Mis oli teie esimene suurem edu?
"Ma nutan", mille on salvestanud "Piel canela" autor Puerto Rico autor Bobby Capó. Siis tuleb Lucho Gatica 1958. aastal salvestatud filmiga "Ma kustutan valguse" ja seejärel Angélica María, kes tulistab mind filmide heliloojana, kuna tema ema Angélica Ortiz oli filmi produtsent. Seal hakkab ta laulma tuntud kuulsaid kavereid: "Eddy, Eddy", "Say goodbye" ja teised.
Hiljem tuleb Carlos Lico koos "Adoroga", "Ei" ja seejärel riigi tasandil juba tugevalt paljastatud. Rahvusvaheliselt oli see olnud pikka aega, eriti Brasiilias.
Esimest korda salvestasid nad mind teises keeles Brasiilias, 1959. aastal, Trío Esperanza, selle laulu nimi on “Con la aurora”, vaata! Roberto Carlos salvestab filmi "Mäletan sind" ja Elis Regina suurim edu portugali keeles: "Jätad mind hulluks". Kummalisel kombel viimane lugu, mille ta lindistas. Saabusin reedel, et temaga järgmisel esmaspäeval kohtuda ja lindistamist jätkata ning ta sureb sel nädalavahetusel.
Millisena näete romantilise muusika tulevikku?
See on esimene küsimus, mille nad alati minult küsivad. The romantiline muusika see on vajalik, seda mängitakse ja lauldakse kõige rohkem. Niikaua kui on soov hoida kallima kätt ja väljendada oma armastust, eksisteerib see ka edaspidi, see on alati olemas. Sellel on oma tõusud ja mõõnad, kuid see jääb püsima. Mehhiklastel on romantilise muusika tõlgendajate ja heliloojate traditsioonid suurepärased. See on mitmeaastane muusika. Pealegi on Mehhiko muusikakataloog maailmas eksporditava suure hulga tõttu suuruselt teine.
Millist rolli mängivad muusad?
Muusad on olulised, kuid need pole hädavajalikud ega asendamatud. On väga oluline kellelegi midagi öelda, sest on vaja suhelda. Kui on hea muusa, siis kui armas! On väga tore kellelegi laulda: "Sinuga õppisin." See on tõesti tõsi, ma õppisin elama mitte sellepärast, et mul oleks olnud suurepärane romantika, armuhullus, vaid sellepärast, et leidus inimene, kes õpetas mulle, et ma saan oma võimaluste kohaselt paremini elada.
Kas teie naine on ka kunstnik?
Ei, samuti ei saatnud Neitsi seda! Tere on minu kolmas naine ja ma ei tee seda enam kunagi elus. Nad ütlevad, et kolmas kord on võlu ja see võitis mind.
* Märkus: see intervjuu viidi läbi 1997. aastal.
