Rosa Elenor King kirjeldas oma revolutsioonilist kogemust raamatu Tempestad sobre México kaudu, mis on aus portree riigi revolutsioonilisest reaalsusest.
Briti Rosa Eleanor King sündis 1865. aastal Indias, kus tema isale kuulus teekaubandusega seotud ettevõtteid, ja suri 1955. aastal Mehhikos. Tema lapsepõlv möödus kodumaal, noorukieas Inglismaal ja elas hiljem Ameerika Ühendriikides, kus ta kohtus. Norman Robson King, kes oleks tema abikaasa.
1905. aasta paiku elas Rosa E. King oma elukaaslasega Mexico Citys ja selleks ajaks tundis ta Cuernavacat. Kaks aastat hiljem, olles juba lesk ja kahe väikese lapsega, otsustas ta oma elukoha asutada just selles linnas. Tema esimene äri oli teetuba, enneolematu pööre seal, kaunistatud Mehhiko rahvakunstiga, mis välismaalastele nii meeldis, ning hakkas müüma ka käsitööd, peamiselt keraamikat. Algul ostis Rosa selle San Antónist, tänapäeval Cuernavaca äärelinnast, ja hiljem rajas ta oma linna oma töökoja; Samuti omandas ta selle renoveerimiseks ja linna parimaks muutmise Bellavista hotelli, mis avati juunis 1910. Teiste kuulsate inimeste seas peatusid seal Madero, Huerta, Felipe Ángeles ja Guggenheimid.
RÜHMADEST PÕGENEMINE
1914. aastal pidi Rosa King dramaatilises rännakus ja tagakiusamises põgenema Cuernavacast - evakueeritud enne Zapata vägesid - jalgsi Chalma, Malinalcosse ja Tenango del Valle. Keset sadu surmajuhtumeid, mis see tagasivõtmine maksis, vigastas ta selga, et ülejäänud elu kannataks ebakindla tervise tõttu. 1916. aastal naasis ta Morelosesse, et leida oma hotell hävitatud ja mööbel kadunud; Mõlemal juhul jäi ta igavesti elama Cuernavacasse.
Selline tore raamat pealkirjaga Tempest Mehhiko üle ja heauskselt inimeselt, kes kaotas kogu revolutsiooniga oma kapitali, on üllatav, sest olud asetasid ta föderaalide poolele ja tegid teda sapatistide ohvriks, kelle suhtes ta ei ole kriitikat, kuid mõistmine ja isegi kaastunne. Mõned näited on väärt:
Ma nägin vaeseid armetuid, kelle jalad olid alati paljad ja kõvad kui kivid, selja liigse koormuse all painutatud, hobuse või muula jaoks põhjendamatu, kohelduna nii, nagu ükski tundlik inimene looma ei kohtleks ...
Pärast nende imposantset ilmumist olid Zapatista mässulised mulle enne muud tundunud kahjutute ja vaprate lastena ning nägin selles äkilises hävitavas impulsis lapselikku reaktsiooni nende kantud kaebuste tõttu ...
Zapata ei tahtnud endale ja oma rahvale mitte midagi, ainult maad ja vabadust seda rahus töötada. Ta oli näinud kahjulikku rahearmastust, milles kõrgemad klassid olid moodustunud ...
Need revolutsioonid, millega ma elamiseks pidin silmitsi seisma, olid paratamatud, tõelised alused, millele on rajatud praegune vabariik. Maailma võimsad riigid on ehitatud legitiimse mässu varemetele ...
Austus keevitusmasinate vastu
Meie kangelaslikud soldaderad ei sündinud revolutsiooniga, vaid sajand enne seda, vabadussõjas. Nii nägi kuningas neid: Mehhiko armeel ei olnud regulaarset varustusosakonda; nii tõid sõdurid oma naised kokkamiseks ja nende eest hoolitsemiseks ning nad pakkusid oma meestele siiski erakordset kaastunnet ja hellust. Ma austan selle klassi Mehhiko naisi, sellist naist, keda teised põlgavad, neid, kes elavad ebameeldivas rikkuses, uhkusega, mis ignoreerib tema enda asjatust.
Meie autor kohtus ka teist tüüpi revolutsionääridega: ma mäletan eriti ühte; ilus naine; Kolonel Carrasco. Nad ütlesid, et ta käskis oma naisväge nagu mees või Amazon, ja ta ise vastutas nende kontode tulistamise eest vastavalt sõjalisele kasutusele; sanktsioonid kõigile, kes lahingus kõhklesid või ei kuuletunud.
President Madero vaatas Zapatista väed üle ja nad lõid lõksu, mida tänapäevalgi ei kasutata. Sõjavägede seas olid soldaderad, mõned ohvitseride auastmetega. Üks neist, kõrge roosa paelaga vööl ja taga suure kaarega graatsilise viimistlusena, oli eriti silmatorkav. Ta nägi oma hobusel välja särav ja ilus. Sa tark reetur! Ta avastas kogu segaduse, sest nende tulise värvi tollide tõttu oli peagi selge, et väed tiirutavad vaid mõne kvartali kaugusel, et ilmuda ja uuesti ilmuda Don Francisco Madero ette.
HEA AEG
Nendel päevadel oli Kingil oma töökoda San Antónis: käsitöölised töötasid absoluutselt vabalt, järgides oma küla kavandeid või kopeerides eksootilisi ja kauneid tükke, mille sain mujalt riigist; Panin kõrvale need, mida endale tahtsin, ja maksin selle, mida nad minult küsisid. Hind ei hoolinud minust, kahekordistasin selle oma välisklientidele ja nemad maksid seda nõudmata.
Sel õnnelikul ajal nägi ta kirikus seda uudishimulikku pidusööki: kõik loomad, nii suured kui ka väikesed, hulkusid siin ringi; debüteerivad kullast ja hõbedast riietatud hobused ning nende sõnniku ja saba külge kinnitatud rõõmsameelsed paelad, lehmad, eeslid ja kitsed, kes on pidulikult kaunistatud ja hoiatatud õnnistuse kasuks, samuti kodulinnud, kelle habras jalad olid lindidega kaunistatud.
