Share
Pin
Tweet
Send
Share
Send
Firenze koodeks on algselt neljas köites käsikiri, millest tänapäeval on alles vaid kolm. See sisaldab teksti Nahuatl koos hispaaniakeelse versiooniga, mõnikord kokkuvõtlikult ja mõnikord koos kommentaaridega, tekstidest, mille Fray Bernardino de Sahagún 16. sajandil oma põliselanike informantidelt kogus.
See koodeks, mida nimetatakse nii seetõttu, et seda hoitakse Itaalias Firenzes Laurenciana Medicea raamatukogus, kujutab endast koopiat, mille Fray Bernardo de Sahagún koos isa Jacobo de Testeraga Roomasse saatis, et see 1580. aastal paavstile kätte toimetataks.
Käsikiri sisaldab lisaks Nahuatl ja Hispaania tekstidele suurt hulka illustratsioone, enamasti värvilisi, milles tajutakse mõningast Euroopa mõju ja on esindatud erinevad subjektid. Francisco del Paso y Troncoso avaldas selle plaatide kujul Madridis 1905. aastal ja hiljem, 1979. aastal, Mehhiko valitsus tõi Rahvuse Peaarhiivi kaudu päevavalgele koodeksi väga ustava faksimileeritud reproduktsiooni, nagu on praegu säilinud.
Share
Pin
Tweet
Send
Share
Send
