Esimene unenägu on silva, pikk teadusluuletus: see kirjeldab lõpmatu välisilme ja sisemuse kaudu liikuva vaimu, teadmise poole tõusva hinge, mis lõpuks lõpeb kukkumisega, üksildast kogemust.
Paradoksaalsel kombel on see visioon, mis lahendab end mitte-visiooniks. Sor Juana räägib siis oma hinge palverännakust supralunaarsete sfääride kaudu, samal ajal kui tema keha magab. See teema on sama vana kui inimene ise ja millel on erinevad filosoofilised ja kirjanduslikud väljendid, sealhulgas Platon, Xenophon, Dante oma jumalikus komöödias, palverändurivaim keskaeg, Kepleri Somnium ja hiljem Kircheri Iter exstaticum, lisaks paljudele teistele ilmingutele.
Ehkki lõpmatu universum, millest Sor Juana selles luuletuses räägib, on Ptolemaiose astronoomia lõplik universum, on selles kirjeldatud intellektuaalne emotsioon lõpmatu ees oleva vertiigo tunne. Peatatud oma kontseptsioonidest koosneva vaimse püramiidi tipus - ütleb Octavio Paz -, hing leiab, et teed on kuristikud ja lõputud kaljud. Kui me suudaksime luuletuse sisu lõhkuda, võiksime öelda nii, et ekslikult lihtsustatult öeldes: Esimene unistus räägib, kuidas keha magades tõusis hing ülemisse sfääri; Seal oli ta nägemus nii intensiivne, avar ja helendav, et see pimestas ja pimestas teda. Vastanud, tahtis ta pärast seda ähmastamist uuesti üles ronida, nüüd samm-sammult, kuid ei saa; kui ta kahtleb, millist teist teed mööda päike tõuseb ja äratab ta üles
Sellel luulel on Sor Juana loomingus ülioluline tähtsus - ta ise ütleb oma vastuses Sor Filoteale, et pole kirjutanud rõõmuks midagi muud kui "paberitüki, mida nad kutsuvad unistuseks" - mitte ainult sellepärast, et see kindlustab selles kirjaniku üleolekut tema kaasaegsed ja esivanemad, kuid kuna ta käsitleb poeetiliselt ja filosoofiliselt, on see üks inimliku mõtlemise suurteemasid: totaalse teadmise võimatus, ülima tõeni jõudmise püüdmise kasutu, hinge väiksus enne tarkust.
Siin on väljavõte luuletusest, millel on tegelikult üle 1000 stroofi:
Püramiidne, saatuslik, varjusündinud maalt Taevasse, asjatutest obeliskidest, ülemeelikust punktist, tähtedele teesklemas ronimiseks. Kuigi selle kaunid tuled särasid alati, alati, pimedas sõjas, mis mustade aurudega ajas hirmuäratavat põgenevat varju, pilkas nii kaugelt, et selle kulmu kortsutamine, mis polnud veel kumerale ülemusele jõudnud, jumalanna orbist, see kolm korda ilus kolme ilusa näoga, et uhkeldada, jäädes ainsaks selle õhu omanikuks, mis udutas selle väljahingatava tiheda hingetõmbega: ja vaikse impeeriumi rahulolevas vaikuses nõustusid pimedatesse öödesse ainult alistuvad hääled, nii tõsised , et isegi vaikust ei katkenud hilise lennuga ja laulmine, halva kõrva ja veel hullem tunnustatud vaimu pärast, varjab piinlik Noctine mind pühade uste juurest silmapaistvate katuseakende retsessiivist kõige soodsamate lünkade eest, mis on võimelised tema katse avama ja pühadusteni ulatuvad pühad laternad mitmeaastase leegi, mis kustutab, kui mitte kurikuulus, selges vedelikus m Atheria crasa tarbib, et selle vilja Minerva puu, raskendatud südantlõhestavad pressid, higi ja sunnitud alistumine ja need, mida nende casacampo nägi tagasi, nende kangad yerba Bacchuse jumalust sõnakuulmatud, mitte enam lugusid, mis räägiksid teistsugusel viisil, kui see oleks ennekuulmatu muundatud, teine vorm udu, mida on näha hirmul pimedas, mõnikord ilma tiivuliste sulgedeta ...
