Jälgige jalgrattaga erinevate osariikide suurepärase ekskursiooni kroonikat!
SAN LUIS POTOSI
Olime mägedest möödunud, kuid eksisime, kui arvasime, et sel põhjusel on see osa palju lihtsam. Tõsi on see, et tasaseid teid pole; autoga ulatub tee silmapiirini ja tundub tasane, kuid jalgrattaga saab aru, et see läheb alati alla või üles; ja 300 km kiike San Luis Potosíst Zacatecasesse olid reisi raskeimate seas. Ja see on väga erinev, kui teil on ronimine nagu mägedes, võtate rütmi ja teate, et lähete sellest mööda, aga kui kiiged on veidi madalad ja tõusuga higistate, ja jälle, ja jälle.
ZACATECAS
Kuid tasu oli tohutu, sest selle maa-ala atmosfääris on midagi kirjeldamatut ja maastiku avatus kutsub end vabalt tundma. Ja päikeseloojangud! Ma ei ütle, et päikeseloojangud pole mujal ilusad, kuid selles piirkonnas muutuvad nad ülevateks hetkedeks; need panevad teid lõpetama telgi või toidu valmistamise ning peatuma, et täita ennast selle valguse, õhuga ja kogu keskkonnaga, mis näib tervitavat Jumalat ja tänavat elu eest.
DURANGO
Sellesse maastikku mähituna jätkame Durango linna, telkides, et nautida Sierra de Órganose imposantset ja rahulikku ilu. Linna äärelinnas läks termomeeter esimest korda alla nulli (-5), moodustades telkide lõuenditel härmatist, pannes proovima oma esimest külmutatud hommikusööki ja näidates algust, mis meid Chihuahuas ees ootas.
Durangos muutsime marsruute, järgides ainsat õiget nõuannet teedel, mille me saime (kummalisel kombel Itaalia rändurilt ja selle asemel, et mägede vahelt Hidalgo del Parrali poole üles minna, suundusime üsna tasasel teel Torreóni poole, tuule poolt ja vastu. keset kauneid maastikke, jalgratturite paradiis.
COAHUILA
Torreón võttis meid vastu palverännakutega Guadalupe Neitsile ja Samia perekonna avatud südamele, jagades mõneks päevaks oma kodu ja elu meiega, tugevdades meie usku Mehhiko inimeste headusesse ja meie peretraditsiooni ilu. .
Durangost teatasid meie pered meile Chihuahua ilmastikutingimustest ja rääkisid mureliku häälega meile miinus 10 kraadist mägedes või et Ciudad Juárezes oli lund sadanud. Nad mõtlesid, kuidas meil külmaga läheb ja tõtt-öelda ka. Kas meie kaasa toodud riietest piisab? Kuidas pedaalite vähem kui 5 kraadi juures? Mis juhtub, kui mägedes sajab lund?: Küsimused, millele me ei osanud vastata.
Ja väga Mehhiko "noh, vaatame, mis välja tuleb" puhul jätkame pedaalimist. Linnade vahelised vahemaad võimaldasid meil imestada telkimist põhjas, kaktuste seas, ja järgmisel päeval laeti okkadele rohkem kui üks rehv. Ärkasime alla nulli, veekannud tegid jääd, kuid päevad olid selged ja varahommikul oli temperatuur pedaalimiseks ideaalne. Ja just ühel neist kiirgavatest päevadest õnnestus meil ühe päevaga läbitud 100 km ületada. Tähistamise põhjus!
CHIHUAHUA
Me hõljusime. Kui keegi järgib tema südant, kiirgab õnne ja tekib enesekindlus nagu Dona Doloresil, kes palus luba meie jalgu puudutada, närvilise naeratusega huulil ja julgustas restorani tüdrukuid sama tegema: Sa pead seda ära kasutama! ”, Ütles ta meile naeru ajal ja selle naeratusega sisenesime Chihuahua linna.
Soovides oma teekonda jagada, pöördusime meie marsruudil olevate linnade ajalehtede poole ja Chihuahua ajalehe artikkel köitis inimeste tähelepanu. Teel tervitas meid rohkem inimesi, mõned ootasid, et saaksime oma linnast läbi ja küsisid meilt isegi autogramme.
Me ei teadnud, kuhu sinna siseneda, kuulsime lume ja miinus 10 tõttu suletud teedest. Arvasime, et läheme põhja ja ristume Agua Prieta pool, kuid see oli pikem ja palju lund; läbi Nuevo Casas Grandes oli see lühem, kuid liiga palju kõndis mägede nõlvadel; Basaseachicu jaoks olid temperatuurid miinus 13 kraadi. Otsustasime naasta algsele teele ja minna Basaseachicu kaudu Hermosillo poole; Igal juhul oli meil plaanis minna üles Creelisse ja Vaskkanjonisse.
"Ükskõik kus nad jõulude ajal on, jõuame sinna," oli mu nõbu Marcela mulle öelnud. Otsustasime, et see oli Creel ja ta saabus sinna koos mu vennapoja Mauroga ja jõulusöögiga kohvrites: romeritsod, tursk, punš, isegi väike puu kõige ja keradega! Ja nad tegid keskelt miinus 13 kraadi, meie täieliku jõululaupäeva ja täis kodusoojust.
Pidime selle sooja perega hüvasti jätma ja suunduma mägede poole; Päevad olid selged ja lumesajust ei teatatud ning pidime seda ära kasutama, nii et võtsime suuna ligi 400 km mägede poole, mida meil oli vaja Hermosillosse jõudmiseks.
Mõttes oli lohutus, et jõudsime reisi keskele, kuid pedaalimiseks peate kasutama oma jalgu - see oli hea haare vaimu ja keha vahel - ja nad ei andnud enam. Päevad mägedes tundusid reisi viimased. Mäed ilmusid järjest üksteise järel. Ainus asi, mis paranes, oli temperatuur, laskusime ranniku poole alla ja tundus, et külm püsib mägede kõrgeimas. Olime juba kulutatud asjadega kursis, kui leidsime midagi, mis muutis meeleolu. Ta oli meile rääkinud ühest teisest jalgratturist, kes sõitis mägedes, kuigi esialgu ei teadnud me, kuidas ta meid aidata saaks.
Pikk ja sale Tom oli klassikaline Kanada seikleja, kes kõnnib mööda maailma kiirustamata. Kuid mitte tema pass ei muutnud meie olukorda. Tom kaotas aastaid tagasi vasaku käe.
Pärast õnnetust polnud ta kodust lahkunud, kuid saabus üks päev, kui ta otsustas jalgrattaga sõita ja selle mandri teedel sõita.
Me rääkisime kaua; Anname talle vett ja jätame hüvasti. Alustades ei tundnud me enam seda väikest valu, mis tundus nüüd tähtsusetu, ja me ei tundnud end väsinuna. Pärast Tomiga kohtumist lõpetasime kaebamise.
SONORA
Kaks päeva hiljem sai sae valmis. 12 päeva pärast olime ületanud Sierra Madre Occidentali 600 km iga meetri. Inimesed kuulsid meid karjumas ja ei saanud aru, aga pidime pidutsema, kuigi me isegi ei toonud raha.
Jõudsime Hermosillosse ja esimese asjana läksime pärast panga külastamist jäätist ostma - sõime kumbki neli - enne kui isegi mõtlesime, kus me magame.
Nad intervjueerisid meid kohalikus raadios, tegid märkuse ajalehte ja taas ümbritses inimeste võlu. Sonora inimesed andsid meile oma südame. Caborcas võttis Daniel Alcaráz ja tema perekond meid kindlalt omaks ja jagasid oma elu meiega, muutes meid ühe oma tütretütre sünnirõõmu osaks, nimetades meid uue pereliikme lapsendajateks. Selle inimliku rikkaliku soojuse ümbritsetud, puhanud ja täie südamega asusime taas teele.
Ka osariigi põhjas on oma võlud ja ma ei räägi mitte ainult selle naiste ilust, vaid kõrbe võlust. Just siin leiavad loogika lahe lõuna- ja põhjaosa kuumus. Plaanime reisi talvel kõrbete ületamiseks, pääsedes kuumusest ja madudest. Kuid ka see ei olnud vaba, jälle pidime suruma tuult, mis praegusel ajal kõvasti puhub.
Teine väljakutse põhjas on linna ja linna vaheline kaugus -150, 200 km-, sest peale liiva ja kaktuste on hädaolukorras vähe süüa. Lahendus: laadige rohkem asju. Toit kuus päeva ja 46 liitrit vett, mis kõlab lihtsalt, kuni hakkate tõmbama.
Altari kõrb muutus väga pikaks ja vett nagu kannatlikkustki. Need olid rasked päevad, kuid meid julgustas maastiku ilu, luited ja päikeseloojangud. Need olid olnud üksikud etapid, keskendunud neljale, kuid San Luis Río Coloradosse jõudmiseks tuli kontakt inimestega tagasi jalgratturite rühmas, kes naasid veoautoga Hermosillos toimunud võistluselt. Naeratused, käepigistused ja Margarito Contrerase lahkust, kes pakkus meile Mexicalisse saabudes oma maja ja korvi leiba.
Enne altarist lahkumist kirjutasin oma päevikusse kõrbe kohta palju asju: “... siin on ainult elu, kui süda seda palub”; ... usume, et see on tühi koht, kuid oma vaikuses vibreerib elu kõikjal ”.
San Luis Río Coloradosse jõudsime väsinuna; Kuna kõrb oli meilt nii palju energiat võtnud, ületasime linna vaikselt, peaaegu kurvana, otsides telkimiskohta.
BAJA CALIFORNIAS
San Luis Río Colorado juurest lahkudes kohtasime silti, mis teatas, et oleme juba Baja Californias. Praegu, ilma et meie vahel oleks mõistust olnud, olime juubeldavad, hakkasime pedaalima, nagu oleks päev alanud ja karjumistega tähistasime, et läbisime oma marsruudi 14 osariigist juba 121.
Mexicalist lahkumine oli väga tugev, sest meie ees oli La Rumorosa. Alates reisi alustamisest ütlesid nad meile: "Jah, ei, parem mine läbi San Felipe." Ta oli meie mõistes loodud hiiglane ja nüüd oli päev kätte jõudnud. Olime ülesminekuks arvestanud umbes kuus tundi, nii et lahkusime vara. Kolm tundi ja viisteist minutit hiljem olime tipus.
Nüüd on Baja Californias lausa madal. Föderaalpolitsei soovitas meil seal ööbida, kuna Santa Ana tuul puhus tugevalt ja maanteel oli ohtlik kõndida. Järgmisel hommikul lahkusime Tecatesse, leides mõned veokid, mida eelmise pärastlõuna tuuleiilid ümber lükkasid.
Me ei saanud jalgrataste üle kontrolli, lükkas midagi nähtamatut, äkki tõukati paremalt, mõnikord vasakult. Kahel korral tõmmati mind teelt välja, täiesti kontrolli alt väljas.
Lisaks vaimustatud loodusjõududele oli meil tõsiseid probleeme haagiste laagritega. Ensenadasse saabudes müristasid nad juba nagu maapähklid. Polnud vajaminevat osa. See oli improvisatsiooni küsimus - nagu ka kõik muu sellel reisil -, nii et kasutasime teise suurusega laagreid, pöörasime telgi ja panime surve alla, teades, et kui see meil läbi kukub, siis jõuame ka sinna. Meie meelerahu võttis paar päeva, kuid ka siin võeti meid avasüli vastu. Medina Casase perekond (Alexi onud) jagasid meiega oma kodu ja entusiasmi.
Mõnikord mõtlesime, kas oleme midagi teinud, et väärida seda, mis meile anti. Inimesed suhtusid meisse sellise erilise kiindumusega, et mul oli seda raske mõista. Nad andsid meile süüa. käsitöö, fotod ja isegi raha. "Ära ütle mulle ei, võta, ma annan selle sulle südamega," ütles mulle üks mees, kes pakkus meile 400 peesot; teisel korral ulatas üks poiss mulle oma pesapalli: "Palun võta." Ma ei tahtnud teda ilma pallita jätta, lisaks polnud rattaga sellega suurt midagi peale hakata; kuid oluline on millegi jagamise vaim ja pall on minu laual, siin minu ees, meenutades mulle Mehhiko südame rikkust.
Saime ka muid kingitusi, Kayla saabus puhates Buena Vistas - Ensenadast lahkuva maantee kõrval asuvas linnas - nüüd oli meil kolm koera. Võib-olla oli ta kahekuune, tema võistlus oli määratlemata, kuid ta oli nii flirtiv, sõbralik ja intelligentne, et me ei suutnud vastu panna.
Viimases intervjuus, mille nad meiega tegid - Ensenada televisioonis -, küsiti meilt, kas peame poolsaart reisi kõige raskemaks etapiks. Mina teadmata vastasin eitavalt ja eksisin väga. Me kannatame Baja. Sierra sierra järel, ristituuled, pikad vahemaad linna ja kõrbesooja vahel.
Meil vedas kogu reisi vältel, kuna enamik inimesi austas meid teel (eriti veoautojuhte, kuigi võite arvata teisiti), kuid nägime teda siiski mitu korda lähedal. Kõikjal leidub tähelepanematuid inimesi, kuid siin nad peaaegu paar korda lamestavad meid. Õnneks lõpetasime oma reisi tagasilöökide või kahetsusteta. Kuid oleks tore panna inimesi mõistma, et 15 sekundit teie ajast pole piisavalt oluline, et kellegi teise (ja nende koerte) elu ohtu seada.
Poolsaarel on jalgrattaga reisivate välismaalaste transiit ainulaadne. Kohtusime inimestega Itaaliast, Jaapanist, Šotimaalt, Saksamaalt, Šveitsist ja Ameerika Ühendriikidest. Me olime võõrad, kuid midagi ühendas meid; Põhjuseta sündis sõprus, ühendus, millest saate aru alles siis, kui olete rattaga sõitnud. Nad vaatasid meid imestusega, palju koertele, palju selle raskuse eest, mille me tõmbasime, aga rohkem mehhiklase olemise pärast. Olime omal maal võõrad; nad kommenteerisid: "See on see, et mehhiklastele ei meeldi niimoodi reisida." Jah, see meeldib meile, nägime vaimu kogu riigis, me ei lasknud tal lihtsalt vabaks minna.
BAJA KALIFORNIA LÕUNA
Aeg möödus ja jätkasime selle maa keskel. Olime arvestanud, et lõpetame reisi viie kuuga ja see oli juba seitsmes. Ja asi pole selles, et häid asju poleks olnud, sest poolsaar on neid täis: telkisime Vaikse ookeani päikeseloojangu ees, saime San Quintín'i ja Guerrero Negro elanike külalislahkust, käisime vaalasid vaatamas Ojo de Liebre laguunis ja me Imestasime lühtrimetsade ja küünalde oru üle, kuid meie väsimus polnud enam füüsiline, vaid emotsionaalne ja poolsaare kõledus aitas vähe.
Viimased väljakutsed, El Vizcaíno kõrb, olime juba läbinud ja mere taas nägemine andis meile natuke tagasi seda vaimu, mis meile kuskile kõrbe oli jäänud.
Läbisime Santa Rosalía, Mulegé, uskumatu Concepcióni ja Loreto lahe, kus jätsime hüvasti merega, et suunduda Ciudad Constitucióni poole. Juba siin hakkas tekkima vaikne eufooria, tunne, et oleme selle saavutanud, ja kiirustasime marsiga La Pazi poole. Tee ei lasknud meid aga nii kergelt lahti lasta.
Meil hakkasid tekkima mehaanilised probleemid, eriti Alejandro jalgrattaga, mis oli 7000 km pärast lihtsalt lagunemas. See tekitas meie vahel hõõrdumist, sest oli päevi, kus oli vaja minna veoautoga lähimasse linna oma jalgratast parandama. See võib tähendada, et ootasin keset kõrbe kaheksa tundi. Sain selle välja kannatada, aga kui järgmisel päeval äike jälle kõmises, siis seal ma seda ka tegin.
Olime kindlad, et pärast seitse kuud koos elamist koos reisides oli kaks võimalust: kas kägistasime üksteist või tugevnes sõprus. Õnneks oli see teine ja kui see mõne minuti pärast plahvatas, siis lõpuks naersime ja tegime nalja. Mehaanilised probleemid said lahendatud ja lahkusime La Pazist.
Olime eesmärgist vähem kui nädala kaugusel. Todos Santoses kohtusime taas saksa paari Peter ja Petraga, kes sõitsid oma koeraga Teise maailmasõja aegse Vene mootorrattaga, ja teel olles kamraadiaõhkkonnas läksime otsima vastaskohta. randa, kus telkida.
Meie sadulakottidest tuli pudel punast veini ja juustu, nende küpsistest ja guajaavakommidest ning kõigist neist sama jagamisvaim, privileeg, mis meil oli oma riigi inimestega kohtumiseks.
EESMÄRK
Järgmisel päeval lõpetasime oma reisi, kuid me ei teinud seda üksi. Kõik inimesed, kes meie unistust jagasid, kavatsesid meiega Cabo San Lucasesse siseneda; alates nendest, kes avasid meile oma maja ja tegid meid tingimusteta oma pere osaks, kuni nendeni, kes tee ääres või oma auto aknast meile naeratuse ja lainega tuge andsid. Sel päeval kirjutasin oma päevikusse: „Inimesed jälgivad, kuidas me möödume. ..Lapsed vaatavad meid nagu need, kes ikka veel piraatidesse usuvad. Naised vaatavad meid hirmuga, mõned sellepärast, et oleme võõrad, teised murega, nagu teevad ainult need, kes on olnud emad; aga mitte kõik mehed ei vaata meid, need, kes ma arvan, on ainult need, kes julgevad unistada ”.
Üks, kaks, üks, kaks, üks pedaal teise taga. Jah, see oli reaalsus: olime Mehhikost üle sõitnud jalgrattaga.
Allikas: Tundmatu Mehhiko nr 309 / november 2002
